SZAINA est la première fille de la championne de Belgique et multichampionne internationale SUZANNA, l'une des meilleures filles du champion de Pologne, de la Coupe des Nations, d'Europe et du Monde EKSTERN. Par sa mère, SZAINA est l'héritière d'une dynastie ininterrompue de quatre générations de championnes nationales débutée par SAGANA, championne de Suède et de la Coupe des Nations, poursuivie par SZANSA, double championne de Suède, puis par sa grand-mère SPLENDIDA, vice-championne de Suède junior et championne nationale puis finalement par sa mère SUZANNA qui remporta le titre en Belgique tant comme junior que comme sénior. Cette exceptionnelle lignée femelle descend de SAKLA, la propre soeur de la légendaire ESTOKADA qui fonda la fameuse lignée 'E' de Michalów.
Le père de SZAINA, OM EL SHAHMAAN, est l'hériter dans son haras de naissance de la fabuleuse lignée du légendaire EL SHAKLAN, son grand-père. Il a succédé à son père, le champion du Monde et l'un des plus grands producteurs de champion de son époque, SANADIK EL SHAKLAN. OM EL SHAHMAAN descend de la légendaire jument espagnole ESTOPA, qui est considérée aujourd'hui comme l'une des cinq juments les plus influentes de l'histoire de la race. Comme son père SANADIK EL SHAKLAN avant lui, et son fils OM EL BELLISSIMO juste après lui, OM EL SHAHMAAN a été utilisé par les haras d'états Polonais. Le succès de ses croisements est impressionant en regard de leur faible nombre.